Italienisch-Englisch Übersetzung für scomparsa

decease
demiseThis will hasten the demise of small and medium-sized holdings. Tale situazione accelererà la scomparsa delle piccole e medie imprese agricole. We in Ireland have recently witnessed the demise of the Irish sugar industry. Noi in Irlanda abbiamo recentemente assistito alla scomparsa dell’industria saccarifera locale. In Scotland, we saw the demise of Globespan, and we must ensure that people are compensated and that no one loses out. In Scozia abbiamo assistito alla scomparsa di Globespan e adesso dobbiamo garantire che le persone vengano risarcite e nessuno ci rimetta.

disappearanceThe disappearance of whole swathes of coastline is inevitable. La scomparsa di intere strisce costiere è inevitabile. The disappearance of borders is a powerful symbol for 75 million Europeans. La scomparsa delle frontiere ha un potente valore simbolico per 75 milioni di europei. Instead of positive gestures we see arrests, intimidation and disappearances. Invece di un gesto costruttivo, assistiamo ad arresti, a intimidazioni, alla scomparsa di cittadini.
passing
uk
us
His passing away is a great loss. La sua scomparsa è una grande perdita. We are all - Portugal's democracy, the Portuguese socialist party and this Parliament - the poorer for his passing. Tutti noi - la democrazia del Portogallo, il partito socialista portoghese e questo Parlamento - siamo un po' più poveri con la sua scomparsa. His passing is a personal loss to me, the loss of an old friend, with whom I shared many moments of my life, and I will miss him very much. La sua scomparsa è per me una perdita personale, la perdita di un vecchio amico, con cui ho condiviso molti momenti della mia vita, mi mancherà molto.